Do you realize what comes out of your mouth?
Realisierst du, was aus deinem Mund kommt?
Ein Freund erzählte mir, dass ich ein bestimmtes Wort (nennen wir es mal xyz) sehr oft benutze. Dies erzeuge in ihm eine bestimmte Art von Gefühl. Da die Kommunikation nicht face to face stattfindet, hatte ich keine Chance, seine Mimik in diesen Situationen zu sehen. Natürlich nehmen Menschen Sachen unterschiedlich wahr und beachten unterschiedliche Dinge, die (nur) für sie wichtig sind. Ich frage mich, ob er Recht hat mit der Häufigkeit oder es anders wahrnimmt ?
Also habe ich beschlossen, ein Experiment zu starten: Ich möchte sehen, welche Wörter ich häufiger benutze. Und welche Wörter welche Reaktion in den Menschen verursachen. Somit lerne ich etwas über mich und auch über meine Umgebung.
Aber da es nicht einfach ist, sich selbst objektiv zu beobachten, werde ich für dieses Experiment soviel Hilfe wie möglich nutzen:
meine Freunde befragen und sie hinweisen, mehr auf solches Verhalten zu achten;
ich werde Werkzeuge benutzen (z.B. wenn du geschriebenen Text hast, kannst du das Freeware Programm AntConc nutzen)
Ich bin gespannt, was das Experiment zeigen wird. Vielleicht, dass ich in verschiedenen Situationen unterschiedliche Arten von Wörtern benutze? Benutze ich das Wort xyz mehr, wenn ich spreche ? (Ich habe mal nur unsere Chats analysiert und habe das Wort xyz in einem langen Zeitraum nur 34 Mal benutzt.) Benutze ich es mehr mit einer bestimmten Person ? Ich kann dir bestimmt in der Zukunft mehr darüber erzählen.
Also, wenn du beobachtest, dass ich etwas zu oft wiederhole, sage mir dies bitte. Mache mich glücklich ! Ich werde auch versuchen, dich glücklich zu machen, indem ich meine Wörter variiere und dir sage, was ich über dich beobachte.
Erkan YILMAZ
english