englishtranslation of some greetings and proverbs
Übersetzung von einigen Grüssen und Sprichwörtern
Zur Zeit sammelt die Gruppe Languages of Europe einige Grüsse und Sprichwörter in verschiedenen (europäischen) Sprachen: siehe hier.
Bis jetzt enthält die Liste 15 Sprachen (alphabetisch sortiert) - 3 Sprachen mit Sound (grün hinterlegt)
Brasilianisch Portugiesisch, Bulgarisch, Deutsch, Englisch, Estnisch, Finnisch, Französisch, Italienisch, Katalanisch, Kroatisch, Niederländisch, Norwegisch, Russisch, Spanisch Chilenisch, Türkisch.
Falls du mithelfen willst, schreibe eine Nachricht (z.B. durch eine weitere Übersetzung; Bereitstellen von Sounddateien - du kannst auch Links zu bereits existierenden Online Dateien geben; Fehler finden; …).
Das Web ist so monoton ohne Sounds - gib dem Web etwas Geschmack mit deiner Stimme.
Erkan YILMAZ
PS:
Hier ist eine grossartige Seite, um noch mehr Sprachen mit Grüssen.
BBC bietet unverzichtbare Urlaubssätze - mit mp3 sound.